| 
		 auf dem Sockel steht geschrieben: 
		
		MATTHIAE COMITI DE SVLEMBVRGIO 
		SVMMO TERRESTRIVM COPIARVM PRAEFECTO 
		CHRISTIANAE RAEPVBLICAE 
		IN CORCYRAE OBSIDIONE LABORANTIS 
		FORTISSIMO ASSERTORI 
		ADHVC VIVENTI 
		SENATVS 
		ANNO MDCCXVI DIE XII MENSIS 
		SEPTEMBRIS 
		
		Für Matthias Graf von 
		Schulenburg 
		Oberbefehlshaber der Landstreitkräfte 
		der Christlichen Republik 
		und heldenhafter Verteidiger 
		während der Belagerung Korfus 
		widmet ihm diese Statue zu seiner Lebenszeit 
		der Senat Venedigs 
		Im Jahre 1716 am 12. Tag des Monats 
		September  |